まめの編み物と育児と翻訳学習

大好きな編み物、育児、翻訳の学習や記録です。

ドライブ模様のタム帽2

26段編んだところで全部解いて、編み直してここまで来ました😓

f:id:mameamiami:20190729094957j:image

ドライブ模様の部分を4周も編んで、模様部分が終わるー!と思っていたのですが、テキストの写真を見たら、模様の向きがちがう…

私のドライブ模様の部分、V字の下の部分が左に向いてるけど、テキストだと右に向いてる…

よくよく編み記号を見てみると、私がやっていたことは左上3目一度だけど、記号は右上3目一度。

つまりは、3目の1番右端が上にならないといけない。

でも、私のは1番左端が上。

記号について、詳しい解説が書いてあって、ドライブ編みした3目を右針を編むように入れてほどき、左針に移して、右から針を入れて3目同時に編む。

3目同時に編むんでしょ?

やってるよ!

旦那さんにも見てもらうが、旦那さんは編み物素人なので、なんで左針に移すの?とか違うこと聞いてきて、ごめん、もういいよとなる。

でも、大概旦那さんが抱く疑問がヒントになるんだけどね(笑)

で、質問用紙に書いて聞いてみようと思い、質問を書いてる途中であることに気づく。

右から針を入れてって書いてる…私は右針を入れてと頭で変換してしまってたけど、目の右側から入れて編むと右の目が1番上になる!!!

こういうことかー!

と、質問用紙を思わず丸めてしまいました(笑)

もう模様は4周編んでしまったけれど、やり直すしかないので、ぜーんぶほどいたのでした…

そして、この写真のところまで昨日は進みました😅

勘違いって怖いけど、提出前に気づいてよかった😅

添削する先生も、私が気づかずにこのまま完成させたものを提出してたら、こんな勘違い作品を添削するの大変だろうなー、きっと再提出になるな😓

でも、これはただプライベートで編んでいるのではなくて、編み物をしっかり身につけたくて学習するためにやっていることなので、時間をかけて気をつけながら進めたいと思います。