michiyo さんの本、「一年中着られる赤ちゃんニット」から、おくるみを編んでいたのですが…なんか、途中触らない時期があったりしたせいなのか、昨日久しぶりに何段か編んでて違和感があり、数えてみたら目数が2目足らない！
出来栄えも気に入らず、昨日、思い切って1時間かけて解いてしまいました😓
半分以上できていたのに…
改めて編み始めました！
そして、二月から頑張っていたニッターのお仕事ですが、翻訳の仕事がとても忙しくなってしまい、編み物と翻訳で連日徹夜となり、思い切ってニッターのお仕事をやめることにしました💦
自分の編んだものでお金がいただけるのは嬉しかったし、技術が認められた！って思えたんですが、その分、プライベートで編みたいものを編む時間がなくなってしまい、翻訳の仕事の方が時間を調整しやすいのもあり…子供と過ごす時間も犠牲にしてしまってて、これではよくないなあ思い切りました。
そんなわけで、こちらのブログ、もっと頻繁に更新できるかなと思うので、更新頑張ります😄
もっと作品の途中経過を載せていきたいと思います！
