まめの編み物と育児と翻訳学習

大好きな編み物、育児、翻訳の学習や記録です。

あけましておめでとうございます&新プロジェクトなど

もうすでに8日になってしまったのに今更ですが、遅ればせながらあけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

 

年末年始は両実家にお泊まりに行ったりしていて編み物は手をつけずにいまして、編み物を再開したのは3日の夜でした。

 

編み散らかし病の私は、新しいものに手を出したくてうずうずして、親戚の女の子に編みたいと思っていたワンピースを編み始めました。

f:id:mameamiami:20190108162304j:plain

 

手づくりLesson 小さな子どものかわいい二ット (アサヒオリジナル)

手づくりLesson 小さな子どものかわいい二ット (アサヒオリジナル)

 

 

はやくも透かし模様が可愛くてニヤニヤ(笑)

 

写真は撮っていませんが、息子のニットジャケットの全パーツが編み上がり、少しずつ繋げています。

 

ついつい編み物をダラダラしてしまい、家事の方がおろそかになってしまうこともあった昨年…

育児と家事があるし、翻訳の仕事も細々ではありますがしているし、時間配分を考えて編み物が良い気分転換になるようにしていきたいと思います。